Ασάνη Σπυρίδωνα και Σπαρμιώτη Ιωνά, μετάφραση του έργου ''Στοιχεία Αριθμητικής τε και Αλγέβρας'' του Nicolas Louis de la Caille.

Πρώτη ἔκδοση της Ἀριθμητικῆς του De la Caille, με  δεύτερη αυτήν της Βενετίας το 1800. Τη μετάφραση στην κοινή  γλώσσα επιμελήθηκε ὁ Σπ. Ἀσάνης. Ο  Ιωνάς Σπαρμιώτης μετέφρασε από την κοινή στην αρχαία ελληνική.